Translated to Arabic

Questions to developers
MFMD
Posts: 1
Joined: Tue May 10, 2016 4:59 pm

Translated to Arabic

Postby MFMD » Tue May 10, 2016 5:16 pm

Have a nice day!

I want support your product
Translated to Arabic I wish to obtain admission to Arab user can deal with the program correctly and correct
Also want to translate your software fully support me for your products and Arab users
I hope accepting my invitation with the full support for your software
please replay with agree or disagree,
we don't take money
Sender
MFM Dawdeh

admin
Site Admin
Posts: 122
Joined: Mon Jan 26, 2015 11:51 am

Re: Translated to Arabic

Postby admin » Tue May 10, 2016 11:07 pm

Hi. I have nothing against translation into other languages, including Arabic.
But, there is little problem with Arabic language: right-to-left text writing. Current text input code of Isotoxin does not support it.
I can implement right-to-left writing, but it is not so easy to do it correct. It takes time to study the problem.
So, simple translation to other languages is easy:
isotoxin.data is zip file. You can extract loc/en.labels.lng file and rename it to ar.labels.lng and translate it. File has utf8 encoding. Also you have to translate en.lng.lng (rename to ar.lng.lng) - it just list of names of languages.
To test your translation, create loc folder in Isotoxin's folder and put your lng files into. After restart, Isotoxin load new lng files.
I will include your translated lng files into distribution archive when you send me these files to email (isotoxin.dev@yandex.ru..) and add your name as Arabic translation author.

Also, we can discuss right-to-left writing by email.


Return to “Developer online”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests

cron